Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

зачётым сдатлаш

  • 1 сдатлаш

    сдатлаш
    Г.: сдаяш
    -ем
    1. сдавать, сдать что-л., передать кому-л. что-л. (какую-л. вещь, дело и т. д.)

    Эллан сдатлаш сдать стране;

    жапыштыже сдатлаш сдать вовремя;

    пӧртым сдатлаш сдать дом.

    Билетым содор налын, пальтом гардеробыш сдатлышым. З. Каткова. Быстро купив билет, я сдал в гардероб пальто.

    2. воен. сдавать, сдать; уступить, отдать неприятелю

    Олам сдатлаш сдать город;

    дотым сдатлаш сдать дот.

    3. сдавать, сдать; выдержать учебное испытание

    Зачётым сдатлаш сдать зачёт.

    Экзаменым сай сдатлем гын, ачам Москваш наҥгаем мане. Ю. Артамонов. Если я сдам экзамены хорошо, отец обещал свозить меня в Москву.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > сдатлаш

  • 2 зачёт

    зачёт; вид испытания без балльной оценки (баллым ончыктыде шинчымашым, моштымашым аклымаш). Письменный зачёт письменный зачёт; историй дене зачёт зачёт по истории; зачётым сдатлаш сдать зачёт.
    □ Зачётын первый кечыже шолыи толын шуо, ышат шижалт. Я. Ялкайн. Первый день зачёта наступил как бы исподтишка, незаметно. (Щеглов ден Ершов) личный зачётыштат, командный первенствыштат кок гана эн тале улмышт дене ойыртемалтыныт. «Мар. ком.».Щеглов и Ершов и в личном зачёте, и в командном первенстве отличились дважды как самые сильные.
    ◊ Ленинский зачёт Ленинский зачёт (пашазе да тунемше молодёжьын палемдыме жапыште группа дене ыштыме пӱтынь паша, тунемме отчётышт). Жап укелан кӧра Ленинский зачётым вашкерак эртараш шонымо ыле, но тудо молгунамсе деч кужунрак шуйныш да рӱжге кошаргыш. В. Косоротов. Из-за нехватки времени предполагалось провести Ленинский зачёт побыстрее, но он, по сравнению с предыдущими, сильно затянулся и закончился бурно.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > зачёт

  • 3 зачёт

    зачёт
    зачёт; вид испытания без балльной оценки (баллым ончыктыде шинчымашым, моштымашым аклымаш)

    Письменный зачёт письменный зачёт;

    историй дене зачёт зачёт по истории;

    зачётым сдатлаш сдать зачёт.

    Зачётын первый кечыже шолып толын шуо, ышат шижалт. Я. Ялкайн. Первый день зачёта наступил как бы исподтишка, незаметно.

    (Щеглов ден Ершов) личный зачётыштат, командный первенствыштат кок гана эн тале улмышт дене ойыртемалтыныт. «Мар. ком.» Щеглов и Ершов и в личном зачёте, и в командном первенстве отличились дважды как самые сильные.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > зачёт

  • 4 сдатлаш

    Г. сда́яш -ем
    1. сдавать, сдать что-л., передать кому-л. что-л. (какую-л вещь, дело и т.д.) Эллан сдатлаш сдать стране; жапыштыже сдатлаш сдать вовремя; пӧ ртым сдатлаш сдать дом.
    □ Билетым содор налын, пальтом гардеробыш сдатлышым. З. Каткова. Быстро купив билет, я сдал в гардероб пальто.
    2. воен. сдавать, сдать; уступить, отдать неприятелю. Олам сдатлаш сдать город; дотым сдатлаш сдать дот.
    3. сдавать, сдать; выдержать учебное испытание. Зачётым сдатлаш сдать зачёт.
    □ Экзаменым сай сдатлем гын, ачам Москваш наҥгаем мане. Ю. Артамонов. Если я сдам экзамены хорошо, отец обещал свозить меня в Москву.
    // Сдатлен кодаш сдать. Шкенан кидна дене ончен куштымо порсыным сдатлен кодышна. «Ончыко». Мы сдали шёлк, выращенный своими руками. Сдатлен колташ сдать. Тошто пачерем сдатлен колтышым, ум налын шым шукто. Старую квартиру свою я сдал, новую не успел получить. Сдатлен пытараш сдать (всё). Чыла погыжым сдатлен пытарыш. Сдал всё своё имущество. Ср. сдаватлаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сдатлаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»